职位：全职助理船舶经纪 Assistant broker
- 协助跟踪新造船，修船，融资等项目进度
- 进行日常的行业新闻搜集，参与编辑公司的周刊
- 与国内船厂进行联络，了解行业动态
- 与公司国外同事进行日常沟通和工作汇报
要求：
- 船舶、交通运输相关专业的本科毕业生或研究生
- 良好的英文水平，不仅有良好的英文阅读书写能力，且有良好的口语水平
- 良好的沟通能力，喜欢跟客户交流；
- 有独立的工作能力，能灵活处事；
- 勤劳好学，对航运业感兴趣；
- 良好的Microsoft办公室应用软件操作;
其他：
工作地址：上海
感兴趣者请发中英文简历及简短的自荐信到career@wenzchina.com，注明“Assistant broker application”

职位：兼职公司新闻周刊编辑 Intern for newsletter editing
- 根据公司需要,搜集分析国内各船舶相关网站,期刊的相关新闻或报告,并作相应编辑.内容包括国内造船,船舶融资,国内航运市场,国家新政策以及中国对铁矿石/石油等的进口需求.每两周提交一份2页的英文船舶新闻周刊.
要求:
- 船舶、交通运输相关专业在校研究生
- 对船舶/航运行业感兴趣并有一定的知识和了解,船舶相关专业为佳
- 有良好的分析判断能力,能根据需要对大量信息做出快速筛选和分析;
- 良好的英文水平,能阅读英文资料,并进行一些中译英的新闻翻译；
- 良好的文字编辑能力、能根据公司的周刊形式进行编辑;
- 良好的Microsoft办公室应用软件操作;
其他:
- 工作从４月份开始，Intern至少要能做一年。
- 工作地点时间自由,只要能按时完成工作,没必要去办公室.基本通过email,网络和电话沟通.
- 见习人员如有兴趣和需要,美国总部可提供一些国际船舶市场信息,或做培训或用于见习生的个人学习研究.
- 如果工作出色,根据情况,有机会成为全职员工，参与船舶经纪工作.
感兴趣者请发中英文简历及简短的自荐信到career@wenzchina.com，注明“Newsletter Intern application”

We encourage talents with shipping related experience or graduate students who’s interested in getting shipping industry to join us! We desire to grow together with you to achieve goals in your careers.